News

CJLCでは、2023年11月21日・22日に見学旅行を実施し、50名のメイプル・プログラム学生が参加しました。今回の旅行では、一日目に滋賀県の黒壁スクエアで食事や買い物を楽しんだ後、福井県の永平寺を訪れ、夕暮れの境内を散策しました。夜は旅館に泊まり、それぞれに親睦を深めました。二日目は、まず、石川県の兼六園を見学し、次に滋賀県の彦根城を訪れ、日本の美しい景色や建築を見学しました。
また、見学先以外でも、学生たちは宿泊した旅館で和室、和食、温泉、浴衣といった日本文化にも触れました。教室では体験できないこれらの日本文化への理解を深めたことで、学生たちにとっても非常に有意義な経験となったようです。

<学生の感想>

・I have really enjoyed this trip and managed to get to know classmates from other programs as well. Moreover, the places we visited highlighted important aspects of the Japanese culture and have been really diverse. I also believe that the experience of 和食 and 温泉 helped deepen everyone’s understanding  of the Japanese culture and have been memorable for everyone. The transportation throughout the trip was really comfortable and the pamphlets were really helpful during the visits.

・この二日間は本当に楽しかったです。見学箇所は全部少し違って色々な建物や景色を見られました。時間を自由に使って自分のペースで見学箇所を回ってよかったです。泊まるホテルも本当に楽でよかったです。一緒にご飯を食べて、後はカラオケもして楽しかったです。ホテルの食事もよかったです。そのような食事は毎日食べられないのでいい経験でした。温泉もとても気持ちよかったです。温泉に入ってから留学生たちがみんな集まって一緒にゲームをしたり話したりして楽しい時間を過ごしました。歴史的な所以外に、様々な店や売店もあって、まだ食べたことのないものも食べられてお土産も買えました。先生たちとガイドさんたち、運転手さんも優しくて本当にお世話になりました。

・見学旅行はすごく楽しかったです。私の好きな場所は永平寺です。私の専攻は日本語と歴史なので歴史的な場所が大好きです。旅館も楽しかったです。友達と和食を食べたりカラオケを歌ったり話したりすることはいい経験でした。

・先日、私たちは見学旅行で永平寺、兼六園、彦根城を訪れました。それぞれの場所は日本の歴史と文化を深く感じさせる素晴らしい所でした。特に、永平寺の静寂な雰囲気と兼六園の美しい庭園は、私たちの心に深い印象を残しました。また、彦根城ではその壮大な建築と歴史に触れることができました。
旅行の最大のハイライトは、温泉旅館での宿泊でした。そこでは、日本の伝統的なおもてなしを体験することができました。また、夕食後のカラオケ会では、様々な国から来た学生たちと交流する機会があり、文化や言語の違いを超えた友情を育むことができました。
この旅行を通じて、私たちは日本の文化や歴史について多くを学び、また、異文化交流の大切さを実感することができました。全体的に、とても充実した、忘れられない経験となりました。